Das Besondere an der aktuellen Intervention der USA am Devisenmarkt, bei der sie Yen kaufen, ist, dass sie die Gelegenheit nutzen, um Euro zu verkaufen und mit diesen Euro Yen zu kaufen.
Das Interessanteste und Beachtenswerteste an dieser Intervention der „US-japanischen Allianz“ am Devisenmarkt ist nicht die Allianz selbst, sondern die von den USA angewandte neue Strategie, den Euro zu schwächen und den Yen zu stärken, die dem fast 30-jährigen Wettstreit zwischen US-Dollar und Euro ein weiteres Kapitel hinzufügt.
這回美國干預匯率買日圓，最特別之處在趁機賣歐元，用歐元來買日圓。
這次「美日同盟」干預匯市，最有看頭、值得玩味之處倒不是這個同盟，而是美國玩出新意的「打歐元拉日圓」，為近30年的美元、歐元爭霸賽再添一章。
WEIMING ZHOU
