环球外汇1月11日讯--当地时间1月10日晚9时许(北京时间11日10时许)，美国总统奥巴马将在芝加哥向美国人民发表被白宫称为“向前看”的告别演说，宣告8年总统生涯走向结束。10天之后，美国新当选总统特朗普即将上任，开启一个很可能与奥巴马截然不同的任期。
奥巴马在其演讲中大谈政绩，包括与古巴“成功破冰”，美国医改法案，缓解伊朗核危机，击毙本·拉登以及实现婚姻平等等问题。
1.感谢人民支持 让他一路向前
奥巴马的告别演讲以感谢开场，他表示，他感谢美国人民让他一直保持诚实，给了他灵感，并让他能有一路向前的动力。
“我二十多岁的时候来到芝加哥，那个时候我还在探求我是谁，人生的意义是什么。那个时候我工作的地方就离现在这里不远，也正是在这几条街道上我意识到了信念的力量和面临林磨难的尊严。在这里，我知道，只有普通人真正融入、团结在一起，我们才可以做出改变。即使在我作为总统的这八年中，我依然坚信。
这不仅只是我的信仰，也是全体美国人的心声。美国的与众不同是我们能变得更好的能力。”
2.美国医改法案
奥巴马表示，目前，美国未参保人数比例大幅下降，医疗保健费用增速已将降至过去50年以来最低水平。如果任何人能够提出一项医保政策，并切实证明新政策比上一届政府提出的医保改革更加有效，能够尽可能地以较低价格覆盖广大美国人民，我会公开支持这种新的医保政策。
但是从目前形势来看，为撤销医改法案，一些国会成员不惜付出令财政赤字增至1万亿美元以上的代价，同时共和党已经控国会。
1月4日的2017年预算决议显示，国会中一些最保守成员准备投票支持一项预算决议，而这项决议有可能会使赤字在2020年激增至1万亿美元以上、公共债务到2026年增加至29.1万亿美元以上。一旦该预算决议通过，奥巴马医改法案部分内容将被废除。
知名财经博客ZeroHedge周三撰文表示，奥巴马医改成效并不尽如人意，下面的图表就显示了奥巴马医改的溃败——在仅仅一年中保险公司大幅度退出全国范围内奥巴马医改计划，使美国人的保险期限减少，保费大幅增加。
3.抨击种族歧视 坚决反对歧视穆斯林
奥巴马猛烈批评了在美国逐步抬头的种族主义，并称坚决反对歧视穆斯林的行为。奥巴马称，许多人曾经认为，在我的任期结束以后，种族主义会不再成为美国的问题。这种景象，无论怎样努力，都是不可能实现的。
“与10年、20年、30年前相比，我们不同种族之间的矛盾和隔阂确实减少了很多。不仅仅是统计数字可以证明这一点，从我们的年轻人对待不同种族朋友的态度就能看到。但是，需要我们努力的地方还有很多。”
“如果每一个经济议题都被扭曲成‘努力工作的白人工薪阶级’和‘未能得到合理报酬的少数民族’之间的斗争，那么最终的结果就是，无论你的肤色如何，你的工资都会被那些真正掌握财富的人榨干。”
4.打击恐怖主义
奥巴马在演讲中称，“来自军队、情报部门、外交人士以及支持他们的人的非凡的努力，使得在过去的8年中没有任何一个外国恐怖组织成功地计划和实施了针对美国本土的恐怖袭击”，“尽管发生在波士顿和奥兰多的枪击事件提醒我们，美国面临着一个激进、危险的局面，但是，美国的执法部门比过去任何时刻更高效和更警惕”。
奥巴马称，“我们击毙了成千上万的恐怖主义分子，其中包括奥萨马·本·拉登”。在谈到打击IS时，奥巴马表示，“美国所领导的打击IS的联盟击毙了恐怖组织的领导人”，“IS终将被摧毁，任何人可以威胁美国的人，都不会安然存在”。
5.与下届总统特朗普实现“平稳过渡”
奥巴马在演讲中还承诺，将与下届总统特朗普实现“平稳过渡”。
“这取决于我们所有人......只有当我们的民主制度运行良好，只有当我们的政策能够让人民活得有尊严，只有当我们所有人团结一致，目标明确，我们每个人才能完全发挥自己所有的潜力，”奥巴马表示，“而这些，正是我们目前所缺乏的。”
你们就是我当年所承诺的改变，”奥巴马称，“与我刚开始执政的时候相比，美国已经成为了一个更加伟大的国家。”
在奥巴马细数八年政绩的同时，ZeroHedge列出了一系列的经济数据表示这才是一个稍微“清醒”一点的画面。
文章还称去年6月列出的经济数据也对奥巴马所谓的“经济复苏”造成轻微影响。
在即将卸任的奥巴马发表告别演说之后，当选总统特朗普定于11日举行去年7月以来的首场记者会。（来源：环球外汇）
إخلاء المسؤولية: الآراء الواردة هنا تعبر فقط عن رأي الكاتب، ولا تمثل الموقف الرسمي لـ Followme. لا تتحمل Followme مسؤولية دقة أو اكتمال أو موثوقية المعلومات المُقدمة، ولا تتحمل مسؤولية أي إجراءات تُتخذ بناءً على المحتوى، ما لم يُنص على ذلك صراحةً كتابيًا.
